Official Aniimo FR ⇄ EN lexicon
9,224 official in-game names in English and French: Aniimo, skills, items, places, characters, quests and menus. Type a word in either language to find the exact name the game uses.
Every pair comes straight from the game texts. “AI” flags French text that the game itself lists among its machine translations: it is the name shown today, but it may be revised. Underlined names link to their page.
Essential terms
The 195 names you run into most: Aniimo, regions, game systems, currencies and elements. To learn what they mean, see also the Aniimo glossary, with a one-line definition for each term.
| French | English |
|---|---|
| Alpha | Alpha |
| Bastiroc | Bailite |
| Balabée | Baleetle |
| Pulsato | Besauce |
| Voltignasse | Blazen |
| Voltige | Bolty |
| Osky | Bonesky |
| Boulabée | Bouldus |
| Crabourgeon | Budclaw |
| Bourgeonnet | Budsquire |
| Bulbi | Bulbly |
| Célestia | Celestis |
| Cuicui | Chirpi |
| Ordinaire | Common |
| Clairbec | Cornet |
| Cabaroc | Cozite |
| Ourso | Cubbo |
| Danzard | Dazmand |
| Plumiel | Dewy |
| Lainirique | Dreaple |
| Ekolombo | Eklue |
| Eko | Eko |
| Loufeuteau | Emberpup |
| Fabulle | Erlath |
| Falou | Fahloo |
| Fulgucrin | Fenmane |
| Glaivrier | Fenrier |
| Touffu | Fentuft |
| Flamirage | Flamerion |
| Jappardent | Flameruff |
| Fluoretti | Flutternym |
| Fragrancier | Fragrancier |
| Fulmi | Fulmintis |
| Cristocrabe | Geoclaw |
| Géodosaure | Geodeback |
| Givrotus | Glacy |
| Molosabre | Glynsera |
| Voletti | Gracewing |
| Grizzo | Grizbo |
| Cuiragon | Helgon |
| Hélion | Helion |
| Casquimou | Helmut |
| Casquimord | Helmwhelp |
| Fredon | Hummin |
| Igniti | Ignitis |
| Infergon | Infergon |
| Inferlupin | Inferlupa |
| Iris | Iris |
| Valsiris | Irisal |
| Machou | Jawling |
| Lavasaure | Lavazar |
| Voilotus | Leafy |
| Luminelle | Luminelle |
| Lunara | Lunara |
| Magmarex | Magmarex |
| Méliflore | Melloblum |
| Cristorex | Minespine |
| Morpho | Morphling |
| Cumulaine | Nimbi |
| Terriloutre | Panpanta |
| Casquipreux | Pawney |
| Silexodon | Pebbling |
| Ondeloutre | Piopiota |
| Pomawk | Pomawk |
| Pomœuf | Pomegg |
| Bulloutre | Popota |
| Filoutus | Pranky |
| Casquillon | Rookey |
| Hurlebrasier | Scorchhowl |
| Astor | Sheldon |
| Astrid | Shelly |
| Astrophel | Sherro |
| Crabiflore | Shrubclaw |
| Tilotus | Skippy |
| Farfafeu | Sparki |
| Éclatan | Sparkling |
| Écurixe | Squarrel |
| Écurouste | Squashel |
| Stellaria | Stellarys |
| Louloutre | Susuta |
| Rapiéronce | Thornblade |
| Trombec | Tromber |
| Tubabec | Tubster |
| Nutrion | Tuckin |
| Turbulaine | Turbo |
| Voilueur | Veilfloat |
| Coléobée | Waleetle |
| Flammi | Wisptis |
| French | English |
|---|---|
| Crête des crocs | Beast Fang Ridge |
| Vallée de béryl | Berylline Vale |
| Voie de béryl | Berylline Vale |
| Blitzwood | Blitzwood |
| Forêt des foudres | Blitzwood |
| Floraison | Bloom |
| Pré-aux-frimas | Driftwise Meadow |
| Grève d'échoflux | Echoback Landing |
| Forêt des météores | Forest of Falling Stars |
| Foyer | Homeland |
| Idylle | Idyll |
| Champs de Cumulaine | Nimbus Fields |
| Oméga | Omega |
| Opération : Chasse aux œufs | Operation: Egg Heist |
| Avant-poste | Outpost |
| Institut Polaris | Polaris Institute |
| Bois de la tour-aux-roses | Rosetower Woods |
| Hautes-plaines ocres | Russet Highlands |
| Sanctuaire | Sanctum |
| Les Bois brumeux | The Mistwoods |
| Côte de maréeflore | Tideblossom Coast |
| Isthme du zéphyr | Zephyrus Landbridge |
| French | English |
|---|---|
| Aniimopédia | Aniilog |
| Aniimo | Aniimo |
| Arène | Arena |
| Manuel du compagnon | Companion Handbook |
| DPS | DPS |
| Chasse aux œufs | Egg Heist |
| Entraînement d'élite | Elite Training |
| Épique | Epic |
| Événements | Events |
| Simulateur de holo-combat | Holo-Battle Sim |
| Inventaire | Inventory |
| Légendaire | Legendary |
| Carte | Map |
| Forme prismana | Prismana |
| Prismatique | Prismatic |
| Mission | Quests |
| Rare | Rare |
| Camping-car | RV |
| Boutique | Shop |
| Talents | Talents |
| Fusion | Twine |
| Ombrarc | Umbrabow |
| Atypique | Uncommon |
| Veine | Vein |
| French | English |
|---|---|
| Points de haut fait | Achievement Points |
| Pièce antique d'Idylle | Ancient Idyll Coin |
| EXP d'Aniimo | Aniimo EXP |
| Aniipod | Aniipod |
| Aniipod didactique | Aniipod for Teaching |
| Aniipod hyper | Aniipod Hyper |
| Aniipod méga | Aniipod Mega |
| Aniipod pro | Aniipod Pro |
| Pistage Aniipod | Aniipod Track |
| Aniipod ultra | Aniipod Ultra |
| Bon Aniipod ultra | Aniipod Ultra Voucher |
| Points d'arène | Arena Points |
| Ticket bourgeon | Bud Ticket |
| Coupon Spirallonge | Coilstrike Coupon |
| Crédits | Credits |
| Scintille | Glimmer |
| Mirage étincelant | Glimmering Driftshadow |
| Éclorateur | Hatchinator |
| Accueil | Home |
| Pièce de logis | Home Coin |
| Pétale de Lumiris | Irisalis Petal |
| Aniipod légendaire | Legendary Aniipod |
| Aniipod légendaire : Lumiris | Legendary Aniipod: Irisalis |
| Aniipod légendaire : Départ de Chassevent | Legendary Aniipod: Windchase Departure |
| Ambre lumin | Lumin Amber |
| Cristaux lumins | Lumin Crystals |
| Aniipod de Nicole | Nicole’s Aniipod |
| Nomade | Pathfinder |
| Paw Coin | Paw Coin |
| Primergie | Primegy |
| Rêverie scintillante | Radiant Dreamshadow |
| Bulletins | Report Card(s) |
| Points de recherche | Research Points |
| Safaris | Safaris |
| Cristal étincelant | Sparkling Crystal |
| Cube étincelant | Sparkling Cube |
| Pièce à vœu stellaire | Starwish Coin |
| Pièce d'entraînement | Training Coin |
| EXP d'entraînement | Training EXP |
| Points d'entraînement | Training Points |
| Essence de Métamorphose | Transmog Essence |
| Culbuton | Tumbler |
| Pièce voxelisée | Voxel Coin |
| Rosée lunaire croissante | Waxing Moondew |
| Tampons du vent | Windborn Stamps |
| Tampon Chassevent | Windchaser Stamp |
| French | English |
|---|---|
| ATQ | ATK |
| RUPTURE | BREAK |
| Obscurité | Dark |
| Terre | Earth |
| Feu | Fire |
| Plante | Grass |
| PV | HP |
| Glace | Ice |
| Foudre | Lightning |
| DÉF.M | M.DEF |
| Métal | Metal |
| Normal | Normal |
| DÉF.P | P.DEF |
| RÉGÉN | REGEN |
| Vent | Wind |